Rózsaliget előtt ment el egy meghasonlott ember.

Mikor meglátta a szebbnél szebb harmatos rózsákat,

így szólt társához:

Milyen szép virág a rózsa és milyen kár,

hogy tövise van.

Barátja elmosolyodott,

milyen szúrós a tövis és milyen jó, hogy rózsája van.

Így bizony, mindennek van jó és rosszoldala.

Tőlünk függ, melyiket keressük meg előbb.

Eső után ha felnézel, a szép szivárványt látod,

de ha lefelé tekintesz, a sarat.